法兰克福学联章程

法兰克福中国学者学生联合会

章程

 

 

第一条 名称与会址

1)   该社团名称为“法兰克福中国学者学生联合会”并登记于地方法院的社团名册上。登记之后社团名称添加后缀“e.V.”

2)   该社团的注册地是法兰克福。

 

第二条 组织的宗旨

该社团始终以并仅以依法律规定具有减免税性质的活动内容为宗旨。该社团特别为以下目的而存在:

1)   对在法兰克福求学的学生与学者提供咨询与信息交流的帮助;

2)   解决新来法兰克福的学生与学者所遇到的问题,并帮助他们了解与融入德国社会;

3)   帮助促进学生与学者之间,以及与学校、研究机构等的联系;

4)   通过组织和推广文艺活动例如:展会,音乐会,讨论会,郊游等,保持中国传统文化和加深对中国现况的了解;

5)   为实现组织的宗旨联系其他在德国的机构。

 

第三条 经费

1)     此组织独立运作,并且不已自利为第一运作目的。

2)     最低会员费将由会员大会决定。理事会可申请会费减免。

3)     社团的财产只可用于符合社团宗旨的事宜。社团会员不可以任何形式占有社团的财产。

4)     不允许任何个人通过于社团宗旨无关的活动或谎报开支规模来从社团财产中获得私利。

 

第四条 会员

1)     任何在法兰克福求学或参加高等院校教育,或有助于社团实现其宗旨的个人,均可以成为组织会员。

2)     组织会员可以成为自然人和法人。

3)     加入社团需提交书面申请,并由理事会决定是否给予会员资格。

4)     当一名会员的工作与《法兰克福中国学者学生联合会章程》或该社团的程序不相一致时,该会员可被开除出社团。开除决定由理事会决定。被开除会员允许向会员大会提交申诉。

5)     任何会员退会必须以书面方式告知理事会。

 

第五条 会员大会

1)     最高机构是会员大会。会员大会由所有学生会出席会员组成。

2)     会员大会听取报告,确定组织工作的路线准则,并具有选举及解散理事会、审查账目的权利。

3)     会员大会在满足以下两个条件时可由理事会召集成立:

    a)     学生会利益需要

    b)     书面动议送达五分之一以上所有学生会会员知晓

但会员大会至少每年进行一次。召集会员大会的通知公告必须提前3周在法兰克福大学Bockenheim校区新食堂底楼的公告栏里(地址:Bockenheimer Landstr. 133, 60325 Frankfurt/M.)登出。

4)     会员大会须有会议记录。该纪要需由社团主席在会议结束后签字。

5)     章程修改或其他决议可由会员大会通过简单多数的方式进行表决。

 

第六条 理事会

1)     理事会依照会员大会的决定领导该社团,主持日常工作,对外代表该社团,管理社团财产,并留存使用第三方给予的财产留下的账单。

2)     理事会自行决定议事流程。它有权设立办事处,并任命相关负责人。

3)     理事会至少由三名成员组成。理事会自行从其内部选出主席。

4)     理事会成员须每年由会员大会重新选举。理事会成员可以连任。

5)     主席依照《德国民法典》第26条代表该组织。

 

第七条 会员的权利和义务

1)     每位会员都有平等自由地选举或被选举为理事会成员的权利。

2)     每位会员都拥有参加该社团工作活动的权利,并且可以享受社团提供的一切福利。

3)     每位会员可以向社团报告自己遇到的困难并寻求帮助。

4)     每位会员有义务,根据需求积极参加该社团组织的活动。

 

第八条 解散社团

当该社团被解散或不再从事具有税收减免性质的活动,其财产将全部转交法兰克福歌德大学,并应该且只应当用于公益目的。

 

宋玮伦,王健鹏翻译

另附:

法兰克福学联章程德语版
法兰学联章程德语版.pdf
PDF-Dokument [537.9 KB]
法兰克福学联委员会规章制度补充说明
委员会规章制度补充.pdf
PDF-Dokument [106.5 KB]
Druckversion Druckversion | Sitemap
2015 © CAF ALL Rights Reserved. Erstellt mit 1&1 MyWebsite Privat.